视野无线登录
视野无线

一提及美国的大片国人都觉得特效牛逼剧情好看,那老外是如何看待中国武侠片的?

> 艺术

一提及美国的大片国人都觉得特效牛逼剧情好看,那老外是如何看待中国武侠片的?

1067人浏览更新于 2023-05-23 08:48:17
回答
共4个回答
2019-06-11 17:33
+关注

他们好厉害啊 他们在现实中是不是也是这样啊

2019-06-13 15:04
+关注

一个老外吐槽中国武侠剧

我们的教授,西班牙人,理科出生,做事严谨,看事喜欢逻辑,典型的现实主义者.自从中文无障碍后特别喜欢看武侠剧.边看边吐,典型的找虐型.

下边整理几个他经典语录.

1.为什么总是那么巧?(他指主角为什么总能遇见大师或得秘箕),为什么遇危险时总有高人在附近解救?

我只能回答在中国无巧不成书.

2.为什么大侠不用工作却不愁钱花.去哪都是好酒好菜上等客房?

我只能回答人家是某二代...

3.为什么大侠出门不用带行李?

我只能回答高人不用吃喝拉撒...

4.为什么大侠能一夜间穿梭于河南和北京之间?

我只能回答大侠会轻功.

他又说轻功我知道,但是上千公里高铁都要几小时...

我说这是武侠世界.

他说他也知道,但是这还是人类世界吧?又不是指环王,就算指环王人家主角也是一步步爬上山的.

我......

5.为什么高手点几下人就不动了?

我说那叫点穴.封住血脉.

他说人体活动由肌肉筋络控制,和血脉有什么关联?

我说是用一股内气封住.

他说气不是气体吗?怎么凝固封住?

我......

6.为什么打着打着人就飞起来了?

我说,那也叫轻功.

他说我都说我知道了,可是人类最强的乔丹滞空不过1.1秒,为什么大狭会飞来飞去而且不用支撑着力点?

我......

7.为什么女扮男装总是没人看出?

我说人家古代男人都近视,那时医疗条件不好.

他说那声音总听得出来吧?

我说古时人体毛重耳毛多,而且经常不洗澡耳垢堵塞.

他......

好在他没看抗日剧...





2019-06-11 18:58
+关注

作为一个影迷,我是不管什么类型、哪个国家的影视都看,类型和地域上不挑食。推己及人,我觉得不管哪国影迷,喜欢电影到一定程度和深度,也会如我一般。在影迷的电影世界里,应该只有好电影、一般的电影、不好的电影的区别。

武侠电影可是获得过奥斯卡奖的,李安的《卧虎藏龙》获得过第73届奥斯卡最佳外语片等多项奥斯卡奖。所以好电影是超越了种族、国家、类型的。

所以,中国人能欣赏复联英雄上天入地拯救世界、拯救宇宙,能欣赏奥特曼打小怪兽,能接受圆月之夜吸血鬼蝙蝠一般飞出城堡,能欣赏哈利·波特和伏地魔的羁绊,外国人应该同样能欣赏李慕白和玉娇龙的竹林飞舞,笑傲江湖的豪爽和洒脱。

再说一遍:好电影不分种族、国家、类型。



2019-06-11 19:04
+关注

老外对中国武侠片也觉得很神奇呀,也是老外们学不来的,这就是中国5千年源远流长的历史文化,中国武术也是其特有的文化之一。

当中国第一部真正意义的武侠片《少林寺》上映时,立刻轰动海内外,而且影响意义深远,对中国武术的普及以及中国文化的对外宣传都起了很重要的作用。老外渐渐的对中国武术和文化产生了浓厚的兴趣。

当然对武侠片推波助澜的还要归功香港电影,像金庸、梁羽生以及古龙系列改编的武侠电影占据了香港电影的半壁江山。之后对武侠片推向国际高点是华裔导演李安的《卧虎藏龙》,在竹林中与李慕白对打的镜头堪称中国武侠的经典镜头。此片囊获第73届奥斯卡金像奖 最佳影片(提名);第37届台北金马影展 金马奖 最佳剧情片;第20届香港电影金像奖 最佳电影。

查看艺术全部提问
查看更多文章