为什么那些留学生说话都喜欢一半中文一半英文，这样不累吗？

有的是跟风，有的实在是在学校交流学习时的习惯，因为你要他全说中文中有的语句又不太了解，说英语时又蹦几句中文出来，比如现在的小学生说方言，叫他全说出来不可能，说着说着就会蹦出几句普通话来，因为方言他不知道该怎么读，说普通话的时候他又蹦几句方言，也可以理解为中文语言博大精深，学一世讲一辈子都觉得很精妙，所以中文夹英文也是一样，道理就是这么简单，不过有的是感觉良好，一样一半感觉高大上，也不能说人人都一样，主要是交流圈的问题。