视野无线登录
视野无线

怎么评价韩雪在江苏卫视翻唱的粤语经典歌曲《处处吻》?

> 经济

怎么评价韩雪在江苏卫视翻唱的粤语经典歌曲《处处吻》?

1039人浏览更新于 2023-05-23 18:06:22
回答
共3个回答
2020-05-12 12:13
+关注

本以为刘敏涛老师的表情管理已经让我笑死在了电视机前,没想到韩雪演唱的《处处吻》也是不甘落后。

从演唱的效果来看,韩雪是及格的。

不过有懂粤语的朋友表示,韩雪的发音是存在瑕疵的,但本人是不懂粤语的,只是从个人的感觉来看,发音还是台风,韩雪的表现不错。

但是这都不是重点,重点在于后期的魔幻字幕,这不是一吻便杀一个人,而是一吻笑死一个人了吧。

估计也是欺负我们大部分人不懂粤语。

比如原来的“一吻便杀一个人”。

到了字幕这变成了“一吻便刷一个人”。

后期的小哥哥这是在干嘛,一吻刷一个人,嘴唇还有这功效,能当抹布用。简直让我笑死在屏幕前。

接下来是“有半夜情人延续吻别人”。

到这变成了有半夜行人延续问别人”

大半夜的行人问女生,搞不好把你当流氓啊。

更绝的是高潮部分“别了他,她吻他,他吻她吻他吻她”。

结果变成了”别了他,他问她,他问她问他问她”。

都分手了这个问了那个问,烦不烦啊。吵架呢?

这只是其中的一部分,大家去原视频观看,简直佩服后期的这逻辑鬼才。

不过也不能怪后期,现在情人,吻啊都在严查,没看到现在的抽烟的电视剧大幅减少吗?要是许文强这种耗烟大户到了现在肯定得抓瞎,毕竟不给批啊。

个人建议,叼个棒棒糖也不错。所以,《处处吻》变《处处问》,凑合看就得了,图一乐,能让你开心就得了呗。就是可怜了这首歌的意境了,不知道林夕听了作何感想!

2020-05-12 16:05
+关注

韩雪刚出道时面貌、神态有一股古典韵味,非常吸引人,现在完全没有了,所以她现在不管干什么我都不感兴趣,甚至看着烦。

说起古典这个词,我再次感叹有时候英文比中文含义的丰富,classical既有古典的意思,也有传统的含义。很多女星身上原先都有classical的味道,后来为了迎合市场和粉丝就转型了,对于像我这样审美偏好的粉丝也就流失了。

举例一下佘诗曼、霍思燕等也是原先有后来无,而左小青、王艳倒是一直很classical。

2020-05-17 23:09
+关注

处处吻这首歌很适合那个年代

像是哥哥的倾国倾城

像是小李子的深情不悔

像是王祖贤的风华绝代

像是林青霞的风姿卓绝

这些美人,一吻遍偷一个心,一吻便杀一个人。一吻便颠倒众生,一吻便救一个人

你小心 一吻便颠倒众生

(内羞森 呀蛮冰盯豆中伤)

一吻便救一个人

(呀蛮冰高呀锅羊)

给你拯救的体温

(卡内轻高dei苔丸)

总会再捐给某人

(总微拽军卡某羊)

一吻便偷一个心

(呀蛮冰偷呀锅森)

一吻便杀一个人

(呀蛮冰杀呀锅羊)

一串敏感一串金

(呀群门港呀群刚)

一秒崎岖的旅行

(呀谬尅亏de


查看经济全部提问
查看更多文章