英语翻译专业已经风光不再。它是我国高等院校中开设最多的专业之一,专业人才趋于饱和。另一方面,随着英语翻译软件的推行和高科技的不断升级,渗透,英语翻译专业的毕业生在就业和发展的过程中会面临严峻的考验和挑战,所以,在选择报考英语专业或者英语专业的研究生时,一定要慎重考虑,要与时俱进,不断的更新自己的理念,要研究该专业的最新动态和表现,要研究该专业国际领域的最新发展情况,才能科学地选择自己所报考的本科专业和研究生的相关专业,才能为自己将来的发展奠定良好的基础,创造美好的未来。
要选择报考英语专业硕士研究生翻译方向,还要选择比较容易考,容易就业的大学,无非是选择B类地区,C类地区,或者该专业领域综合实力不带强大的院校,只能从这两个方面的因素考虑进行选择。
你可以选择报考南京师范大学,大连外国语大学,西安外国语大学,四川外国语大学等院校的英语翻译专业的硕士研究生。或者选择报考湖南师范大学,北京第二外国语学院,广东外语外贸大学,河南大学,辽宁师范大学,新疆师范大学。
选好了院校,要考虑研究生毕业后的就业问题,即英语翻译方向考研就业问题。那么英语翻译研究生毕业后能从事那方面的工作呢?
来看一下哪些工作可以用到英语?一般在外事办/外交部、教师、行政、助理、秘书、合作办学等方向是用人比较大的。除此以外口译和笔译类的就业方向也挺多,如银行、金融类、互联网公司、广告公司、出版社、影视行业、汽车、工程、外贸等。
相对比较赚钱的职业选择:英语培训/总裁助理/互联网。
但是不建议英语翻译研究生毕业后去做全职的工作,就是全职笔译,这个行业的前景一般,且前期非常的累,投入回报时间较长。